iwlwifi: mvm: remove rate_scale_data debugfs entry