drm/radeon: drm/radeon: add missing radeon_semaphore_free to error path