drivers/gpio: gpio-nomadik: Add support for irqdomains