misc: mei: unregister misc device in pci_remove function