[media] cx24117: use a valid dev pointer for dev_err printout