sctp: fix to only enable IPv6 address support on PF_INET6 socket