drm/ttm: Choose a pool to shrink correctly in ttm_dma_pool_shrink_scan().