fuse: fix attributes after open(O_TRUNC)