tile: fix personality bits handling upon exec()