batman-adv: remove unused callback from batadv_algo_ops struct