ath9k: add debugfs files for reading/writing registers