phy: phy-omap-pipe3: Add support for PCIe PHY