iommu/amd: Fix checking of pci dma aliases