pinctrl: replace trivial implementations of gpio_chip request/free