usb: dwc3: add functions to set force mode