drm/nouveau/i2c: fix some blatant abuse