pinctrl: mvebu: armada-{375,38x,39x}: normalize naming of PTP subnames