mfd: da9055: Add DT binding documentation for PMIC