mtd: mtd_blkdevs: fix error path in blktrans_open