rtnetlink: fix VF info size