folly/docs: add documentation about folly::Function