llvm-objdump: Take the data from the right object when there's no dSYM around.