Btrfs: put ENOSPC debugging under a mount option