drm/dp/mst: fix kernel oops when turning off secondary monitor