Drivers: hv: kvp: move poll_channel() to hyperv_vmbus.h