sched/fair: filter energy_diff() based on energy_payoff value