ceph: move dirty inode to migrating list when clearing auth caps