NFSv4.1: Replace usage of nfs_client->cl_addr in encode_create_session