netprio_cgroup: use cgroup->id instead of cgroup_netprio_state->prioidx