af_unix: don't append consumed skbs to sk_receive_queue