Btrfs: fix the missing error information in create_pending_snapshot()