brcmfmac: fix memory leak in brcmf_fill_bss_param