regmap: validate regmap_raw_read/write val_len