fm10k: remove comment about rtnl_lock around mbx operations