aec62xx: fix PIO/DMA setup issues