KVM: Update documentation to include detailed ENABLE_CAP description