perf tools: Fix endianity swapping for adds_features bitmask