tpm: fix byte-order for the value read by tpm2_get_tpm_pt