am437x-vfpe: fix typo in vpfe_get_app_input_index