phy: fix Kconfig dependencies