openvswitch: maintain correct checksum state in conntrack actions