mac80211: update BSS info on AC parameters change