drm/radeon: convert radeon vfct code to use acpi_get_table_with_size