ACPI / scan: Fix memory leak on acpi_scan_init_hotplug() error path