jbd2: fix incorrect unlock on j_list_lock