iwlwivi: mvm: BT Coex - properly set the priority of beacons