serial: sh-sci: Submit RX DMA from RX interrupt on (H)SCIF