[media] media/i2c/adv7343: Remove compat control ops