drm/radeon: fix display handling in radeon_gpu_reset