drm/radeon/kms: fix up encoder info messages for DFP6